Jeremiah 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Botataweno ba hweditše bošaedi bofe go nna, ge ba kgaogana le nna, ba yo nkema kgole, ba latela tša lefela, le bona ba ba ba lefela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Borakgolokhukhu ba lena ba mpone molato ofe, ge ba bile ba ntlogela ba yo khunamela medingwana ya lefeela, mme le bona ya ba mafeela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Ke bokgopo bofe bjo borakgolokhukhu ba lena ba bo hweditšego go nna, ge ba ntahla, ba sepela ka lefeela, ba fetoga lefeela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Ke bokgopo bofe bjo borakgolokhukhu ba lena ba bo hweditšego go nna, ge ba ntahla, ba sepela ka lefeela, ba fetoga lefeela?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Baholoholo ba lona ba bone kgopo ba ka e le bofe, ha ba ile ba mphuralla, ba mathelaka mafeela, mme jwale ba fetohile mafeela?