Jeremiah 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka le fihliša nageng yeno ya mašemo, la ja dienywa tša yona le menono ya yona. Mme lena, mola le sa fihla, la senya naga ya ka; magae a ka la a dira a makgapha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le tlišitše nageng ye e nonnego gore le tle le ipshine ka dibjalo tša yona, le ka tše dingwe tša yona tše dibotse. Eupša ge le fihla le tšhilafaditše naga ya ka, naga ye ke le filego yona la e dira makgapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le tlišitše nageng e ntši, gore le je dienywa tša yona le tše dibotse tša yona; eupša ge o tsena, o šilafaditše naga ya ka, wa šilafatša bohwa bja ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le tlišitše nageng e ntši, gore le je dienywa tša yona le tše dibotse tša yona; eupša ge o tsena, o šilafaditše naga ya ka, wa šilafatša bohwa bja ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke le tlisitse naheng e manoni, hore le je tholwana tsa yona le menate ya yona; empa ha le fihla le ile la e silafatsa, lefa la ka la le fetola manyala.