Jeremiah 20:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba, Molekababolo. Mohlathapelo le matswalo! A nke ke bone ge o lefetša. Nna taba ya ka ke gafetše wene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela wena, Morena Ramaatlaohle, o leka batho ka toka; o tseba tša ka dipelong le megopolong ya bona. Ka gona a ke go bone o itefeletša manabeng a ka, gobane diatleng tša gago ke gafetše taba ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Jehofa wa madira, yo a lekago baloki gomme o bona dithapo le dipelo, anke ke bone tefetšo ya gago go bona, gobane ke go buletše molato wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Jehofa wa madira, yo a lekago baloki gomme o bona dithapo le dipelo, anke ke bone tefetšo ya gago go bona, gobane ke go buletše molato wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa wena Morena mabotho, wena ya hlahlobang ba lokileng, wena ya bonang botebo ba dipelo tsa batho, a nke ke bone ha o iphetetsa hodima bona, hobane nyewe ya ka ke e beile kapele ho wena.