Jeremiah 20:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge nka re ke a bua, e ba mokgoši wa khulo le mašegerepe. Nna lentšu la Morena le ntlholela dithogo le dikwero tša ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako le nako ge ke bolela ke hlaba mokgoši ke re: “Ke a hlaselwa, ba a mpolaya!” Morena, ka mehla ke a kwerwa, ke a nyatšwa, ka gobane ke bega tše o mpoditšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke boletše ka bošoro le dithebola; ka gobane lentšu la Jehofa le fetogile go kwerwa le go kwerwa letšatši ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke boletše ka bošoro le dithebola; ka gobane lentšu la Jehofa le fetogile go kwerwa le go kwerwa letšatši ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamehla ha ke bua ke ye ke howe, ke meketse, ke re: “Moferefere le timelo!” Ka dinako tsohle ke a songwa, ke a nyatsuwa, ka baka la ho bolela lentswe la Morena.