Jeremiah 21:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane motse wo ke o lebeletše gore ke o tlišetše bošula; ga ke o tlišetše tše botse. O realo Morena. O tlo gafelwa diatleng tša kgoši ya Babele; mme yena o tlo o tšhuma ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ikemišeditše go se babalele motse wo, eupša go o fediša. O tla gafelwa go kgoši ya Babilonia, gomme yena o tla o tšhuma thokgethokge. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane motse wo ke o lebeletše ka bobe, e sego ka botse,” o re’alo Jehofa; e tla gafelwa seatleng sa kgoši ya Babilona, a e fiša ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane motse wo ke o lebeletše ka bobe, e sego ka botse,” o re’alo Jehofa; e tla gafelwa seatleng sa kgoši ya Babilona, a e fiša ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke reretse motse ona bobe e seng botle, ho rialo Morena. Motse ona o tla wela matsohong a kgosi ya Babilona, mme yona e tla o tjhesa ka mollo.