Jeremiah 21:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena ba moloko wa Dafida, Morena o re: Ahlolang e sa le ka moswana, le ye ka molao; mohlaki le mo namolele ge a pateletšwa, kgalefo ya ka e se tlo tla boka mollo, ya tlo tuka e sa time, e le go lefetša bobe bja mediro ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ntlo ya Dafida, o re’alo Jehofa, mesong le dire kahlolo, le phološe bao ba thopilwego diatleng tša mogateledi, e le gore kgalefo ya ka e se ke ya tšwa bjalo ka mollo gomme ya tuka mo e lego gore go se be le yo a ka e timago e swaya bobe bja lena ditiro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ntlo ya Dafida, o re’alo Jehofa, mesong le dire kahlolo, le phološe bao ba thopilwego diatleng tša mogateledi, e le gore kgalefo ya ka e se ke ya tšwa bjalo ka mollo gomme ya tuka mo e lego gore go se be le yo a ka e timago e swaya bobe bja lena ditiro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, lona ba ntlo ya Davida, Morena o bua tjena: “ Ahlolelang batho ka toka hoseng ha letsatsi ka leng, namolelang motlatlapuwa matsohong a motlatlapi, esere kgalefo ya ka ya laima malakabe, ya tuka hoo ho seng ya ka ba e tima, ka baka la bokgopo ba diketso tsa lona.