Jeremiah 21:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tseba gore ke lwa nago wene modulamoeding, lentswemolaleng! O realo Morena. O ra bolena le rego: Ke mang a kago theogela go rena? Digoleng tša rena go ka tsena mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke lwa nago, wena Jerusalema, kokamamoedi, selalatlapeng. Wena o re ga go yo a kago go hlasela goba a šwahla dibo tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke lwa le wena, wena modudi wa moeding, le leswika la molala, o re’alo Jehofa; yo a ilego a re: Ke mang yo a tlago go re hlasela? goba ke mang yo a tlago go tsena madulong a rena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke lwa le wena, wena modudi wa moeding, le leswika la molala, o re’alo Jehofa; yo a ilego a re: Ke mang yo a tlago go re hlasela? goba ke mang yo a tlago go tsena madulong a rena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o re: Lona baahi ba kgohlo ke a le futuhela, lona ba phelang hodima sehlaba se mafika, lona ba reng: “Re ka futuhelwa ke mang? Diahelong tsa rona ho ka kena mang?”