Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlo tlelwa ke nna ka molato wa dikenyo tša mediro ya lena. O realo Morena. Mo sekgweng sa lena ke tlo tšhuma mollo wo o tlogo fiša tšohle tše di lego hleng ga sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela nna ke tlilo go otla ka mo go swanelago ditiro tša gago. Ke tla tšhuma sethokgwa sa gago ka mollo mme wona wa fiša sengwe le sengwe se se o dikologilego. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla go lefetša dienywa tša ditirišano tša gago,’ o re’alo Jehofa; Ke tla gotša mollo sethokgweng sa gagwe, gomme wa fetša tšohle tšeo di mo dikologilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla go lefetša dienywa tša ditirišano tša gago,’ o re’alo Jehofa; Ke tla gotša mollo sethokgweng sa gagwe, gomme wa fetša tšohle tšeo di mo dikologilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o re: Ke tla le otla ho ya ka diketso tsa lona, ke hotetse hlaha merung ya lona, ke e tjhese, tsohle tse le potapotileng di tla timela. ”