Jeremiah 22:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o boletše a era Salume morwa wa Josia kgoši ya Juda, e a bušago legatong la Josia tatagwe, e a tlogilego fa, a re: A ka se hlwe a boa,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mabapi le Shalume, morwa wa Josia, kgoši ya Juda, yena Shalume yo a bušago legatong la tatagwe, mme bjale a tlogilego mo, Morena o re: “A ka se sa boa,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Jehofa a se boletšego mabapi le Shalume morwa wa Josia, kgoši ya Juda yeo e bušitšego legatong la Josia tatagwe, yo a tlogilego lefelong le: O tla dira bjalo o se sa boela moo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Jehofa a se boletšego mabapi le Shalume morwa wa Josia, kgoši ya Juda yeo e bušitšego legatong la Josia tatagwe, yo a tlogilego lefelong le: O tla dira bjalo o se sa boela moo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena malebana le Shalome, mora wa Josiya, kgosi ya Juda, ya ileng a hlahlama ntatae, ya eba kgosi ya Juda, empa jwale ya seng a tlohile sebakeng sena: “A ke ke a hlola a kgutlela sebakeng sena hape.