Jeremiah 22:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kotsi e tlo wela mothealapa ka go se loke, a aga nywako a ila molao; a direlwa ke wa gabo a se mo leboge, a se mo fe moputso wa mediro yagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go madimabe motho yo a ikagelago ntlo ka bohwirihwiri, le diphapoši tša yona tša ka godimo ka boradia; yo a dirago gore mogagabo a šomele lefeela, a sa mo lefe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe yo a agago ntlo ya gagwe ka go se loke, le diphapoši tša gagwe ka go se loke! yo a hlankelago wa gabo ntle le moputso, a sa mo nee modiro wa gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe yo a agago ntlo ya gagwe ka go se loke, le diphapoši tša gagwe ka go se loke! yo a hlankelago wa gabo ntle le moputso, a sa mo nee modiro wa gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho madimabe ya hahang ntlo ya hae ka bolotsana, a hahe disolloro tsa yona ka bomenemene; ya etsang hore mohahabo a sebeletse lelea, ya sa lefeng moputso wa mosebeletsi wa hae.