Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Ke tlo ikagela ngwako o motona, wa diphapoši tše kgolo, wa mathudi a a ahlamego, ke manege ka mamati a morokwana, ke take ka phepakhwibidu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go madimabe yo a rego: “Ke tla ikagela ntlo ya kgoparara ya diphapoši tše dikgolo tša ka godimo.” Ke moka a e tsenya mafasetere, a e kgabiša ka diphaphathi tša mosedere, gomme a e tlotša bohwibidu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a ilego a re: “Ke tla nkagela ntlo e nabilego le diphapoši tše dikgolo, ka mo rema mafasetere; e be e pentilwe ka mosedere, e pentilwe ka mmala o mohwibidu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a ilego a re: “Ke tla nkagela ntlo e nabilego le diphapoši tše dikgolo, ka mo rema mafasetere; e be e pentilwe ka mosedere, e pentilwe ka mmala o mohwibidu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya reng: Ke tla ikgahela ntlo ya ka e kgolo, e nang le disolloro tse batsi. A fela a e etsetsa difesetere, mabota a a manehe mapolanka a dikedare, a ba e dile ka mobu o mofubedu.