Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Ka bophelo bja ka, ge Konya morwa wa Joyakima kgoši ya Juda e ka be e le palamonwana ya segatiši seatleng sa ka sa le letona, nka be ke mo tshwamola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Joyakine, morwa wa Kgoši Joyakime wa Juda: “Ruri, ka ge ke le Morena yo a phelago, le ge o ka be o le palamonwana ya boitsebišo mo seatleng sa ka sa go ja, ke be ke tla go khwamola,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge ke phela, o re’alo Jehofa, le ge Konia morwa wa Jehoyakime kgoši ya Juda e be e le seka seatleng sa ka sa le letona, eupša ke be ke tla go kgaola moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge ke phela, o re’alo Jehofa, le ge Konia morwa wa Jehoyakime kgoši ya Juda e be e le seka seatleng sa ka sa le letona, eupša ke be ke tla go kgaola moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke a le hlapanyetsa,” ho rialo Morena, “Leha eba wena Koniya, mora wa Jehoyakime, kgosi ya Juda, o ne o ka ba lesale le monwaneng wa letsoho la ka le letona, ke ne ke tla o rola.