Jeremiah 22:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A monna eo Konya ke pitša e lahlwago, e phumegilego? A ke moeta o sa thabišego? O reng a rakwa le bana, ba lahlelwa kua nageng ye ba sa e tsebego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na Kgoši Joyakine o swana le lengeta la pitša ye e phumegilego mme ya lahlwa, le le sa nyakwego ke motho? Na ke ka baka leo yena le bana ba gagwe ba rakwago mme ba lahlelwa nageng ye ba sa e tsebego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na monna yo Konia ke makgapha ao a robilwego? Na ke sebjana se se se nago lethabo? Ke ka baka la’ng ba lahlelwa ka ntle, yena le bana ba gagwe, nageng yeo ba sa e tsebego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na monna yo Konia ke makgapha ao a robilwego? Na ke sebjana se se se nago lethabo? Ke ka baka la’ng ba lahlelwa ka ntle, yena le bana ba gagwe, nageng yeo ba sa e tsebego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na Koniya hase nkgwana e nyatsehang, e matlere? Na hase sejana seo ho seng ya se thabelang? Ke hobaneng ha yena le bana ba hae ba lelekilwe, ba leleketswe naheng eo ba sa e tsebeng?