Jeremiah 22:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Monna eo mo ngwaleng, le re ga a ne bana, ke monna mosekgoneselo bophelong bja gagwe; gobane mo go bana bagwe ga go na moatlegi wa go tlo dula sedulong sa boDafida mme a buša Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O re: “Monna yo o tlilo loba bana ba gagwe, ya ba motho mohlokakatlego. A ka se be le setlogolo sa go buša naga ya Juda e le wa lešika la Dafida.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Ngwala monna yo yo a se nago bana, monna yo a ka se atlegego mehleng ya gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Ngwala monna yo yo a se nago bana, monna yo a ka se atlegego mehleng ya gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Ngolang hore monna enwa ha a na bana, ke motho ya ke keng a atleha bophelong ba hae, ha ho le ya mong wa bana ba hae ya tla atleha, ya tla dula teroneng ya Davida, ya tla busa ba morabe wa Juda.