Jeremiah 22:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane ngwako wo wa kgoši ya Juda, Morena o o boletše a re: O thaba ya ka ya Gileada; o ntlha ya Libanoni! Fela, le ge go le bjalo, ke tlo go dira lehanata la metse ya marope.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Go nna, motse wa mošate, ga kgoši ya Juda, ke wo mobotse bjalo ka naga ya Gileade le ntlhora ya dithaba tša Lebanone; eupša ke tla o fetoša leganata, ka o fetoša motse wa go hloka badudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Jehofa a se boletšego go ntlo ya kgoši ya Juda: “O Gileade go nna le hlogo ya Libanone; le ge go le bjalo ke tla go dira lešope, le metse yeo e sa dulwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Jehofa a se boletšego go ntlo ya kgoši ya Juda: “O Gileade go nna le hlogo ya Libanone; le ge go le bjalo ke tla go dira lešope, le metse yeo e sa dulwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena malebana le ntlo ya kgosi ya Juda: “Le hoja ho nna o ka Gileade, o tshwana le tlhoro ya Lebanone, ruri ke tla o fetola lehwatata, ke o fetole metse e hloka baahi.