Jeremiah 22:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme motseng wo go tlo feta ba ditšhaba tše dintši, mme ba tlo botšišana ba re: Molato ke ofe, ge Morena a dirile motse o mogolo wo ka mokgwa o bjalo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka morago batho ba bantši ba ditšhaba ba tla feta kgauswi le motse wo, mme ba botšišana gore go tlile bjang gore nna, Morena, ke dire taba ya mohuta wo motseng wo wo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditšhaba tše dintši di tla feta motseng wo, gomme yo mongwe le yo mongwe o tla re go modirišani wa gagwe: “Ke ka baka la’ng Jehofa a dirile motse wo o mogolo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditšhaba tše dintši di tla feta motseng wo, gomme yo mongwe le yo mongwe o tla re go modirišani wa gagwe: “Ke ka baka la’ng Jehofa a dirile motse wo o mogolo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ditjhaba tse ngata di tla feta pela metse ena, motho ka mong a botse wa habo, a re: Ke ka lebaka lang ha Morena a entse ntho e tjee motseng o moholo hakaale?