Jeremiah 23:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane naga e tletše diotswa, mme naga e lla e bona mahloladikotsi. Mafulo a nageng a omeletše, gobane ba tšea ka tsela ya bobe; maatla a bona ga a iše go lokeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga e tletše diotswa; batho ba phela bophelo bjo bobe, ba šomiša maatla a bona gampe. Ka baka la thogako ya Morena naga e iletše, gomme le mafulo a lešoka a omeletše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane naga e tletše ka dihlotlolo; gobane naga e lla ka keno; mafelo a mabotse a lešoka a omile, tsela ya bona e kgopo, le maatla a bona ga se a mabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane naga e tletše ka dihlotlolo; gobane naga e lla ka keno; mafelo a mabotse a lešoka a omile, tsela ya bona e kgopo, le maatla a bona ga se a mabotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha ena yohle e se e tletse difebe, ka baka la thohako naha e apere bofifi, makgulo a dithota a omeletse. Tsela tsa difebe tsena ke tse kgopo, matla a tsona ha a sebediswe ka toka.