Jeremiah 23:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba ka be ba le thopa le nna, ba ka be ba botša tšhaba sa ka tše nna ke di boletšego, ba se lahliša tsela tše mpe tša sona, le mediro e mebe ya sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba ka be ba bile lekgotleng la ka ba ka be ba begetše setšhaba sa ka molaetša wa ka, gomme ba ka be ba se tlogedišitše mekgwa ya sona ye mebe le tše mpe tše se di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nkabe ba ile ba ema keletšong ya ka gomme ba dirile gore setšhaba sa ka se kwe mantšu a ka, gona nkabe ba ile ba furalela tseleng ya bona e mpe, le bobe bja ditiro tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nkabe ba ile ba ema keletšong ya ka gomme ba dirile gore setšhaba sa ka se kwe mantšu a ka, gona nkabe ba ile ba furalela tseleng ya bona e mpe, le bobe bja ditiro tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba ne ba bile teng kgotleng la ka, ba ka be ba entse hore tjhaba sa ka se utlwe mantswe a ka, ba se kgelositse tsela tsa sona tse kgopo, ba se kgutlisitse ketsong tsa sona tse kgopo.”