Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše baporofeta bao ba di porofetago ka ina la ka ke di kwele, ge ba porofeta maaka ba re: Ke lorile! Ke lorile!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke kwele tše baprofeta bao ba go bolela maaka ka leina la ka ba di boletšego, ba re nna ke ba file melaetša ya ka ditorong tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kwele seo baporofeta ba se boletšego, bao ba porofetago maaka ka leina la ka, ba re: “Ke lorile, ke lorile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kwele seo baporofeta ba se boletšego, bao ba porofetago maaka ka leina la ka, ba re: “Ke lorile, ke lorile.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke utlwile se bolelwang ke baporofeta bana ba porofetang mashano ka lebitso la ka, ba re: Ke lorile! Ke lorile!