Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A fa ba rata go lebatša tšhaba sa ka ina la ka ka diloro tša bona, ge ba botšana tšona; tša tlo ba tša etša mehla yela ge borrabo ba lebetše ina la ka ka Baali?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba gopola gore ditoro tše ba di botšanago di tla dira gore setšhaba sa ka se ntebale, bjalo ka ge borakgolokhukhu ba bona ba ile ba ntebala, ba thoma go khunamela Baale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba naganago go dira gore setšhaba sa ka se lebale leina la ka ka ditoro tša bona tšeo ba di botšago bana ba bona, go etša ge botatago bona ba lebetše leina la ka ka baka la Baali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba naganago go dira gore setšhaba sa ka se lebale leina la ka ka ditoro tša bona tšeo ba di botšago bana ba bona, go etša ge botatago bona ba lebetše leina la ka ka baka la Baali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ditoro tsena tseo ba di bolellanang, ba nahana hore ba tla etsa hore setjhaba sena sa ka se lebale lebitso la ka, jwalokaha bo-ntata bona ba ile ba lebala lebitso la ka ka baka la Baale.