Jeremiah 23:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme nna ka noši ke tlo phutha mašalela a dinku dinageng ka moka tše ke di raketšego go tšona, ka di bušetša merakeng ya tšona, di tle di tswale di ate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla kgoboketša mašaledi a mohlape wa ka dinageng tšohle tše ke o swalalanyeditšego go tšona, ka o bušetša lešakeng la ona. O tla ata, o tla oketšega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla kgoboketša mašaledi a mohlape wa ka go tšwa dinageng tšohle tšeo ke di gašantšego go tšona, ka di bušetša mafelong a tšona. Ba tla ata, ba ata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla kgoboketša mašaledi a mohlape wa ka go tšwa dinageng tšohle tšeo ke di gašantšego go tšona, ka di bušetša mafelong a tšona. Ba tla ata, ba ata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nna ka seqo, ke tla bokella masalla a mohlape wa ka dinaheng tsohle tseo ke neng ke o leleketse ho tsona, ke boele ke o kgutlisetse masakeng a wona, mme o tla tswala, o anafale.