Jeremiah 23:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge tšhaba se se ka go botšiša, le ge e le moporofeta, le ge e le moperisita, ba tla ba re: Morwalo o tlogo tšwa go Morena ke ofe? Gona o ba botše o re: Le ra morwalo? Ke lena ba ke tlogo ba lahla fase! O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go nna: “Jeremia, ge setšhaba se goba moprofeta goba moprista a go botšiša a re: ‘Molaetša wa Morena o reng?’ wena o mmotše o re: ‘Lena le morwalo wa Morena, gomme yena o tlilo le rola.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge setšhaba se, goba moporofeta, goba moperisita, se go botšiša se re: Morwalo wa Jehofa ke eng? o ba botše: Morwalo ke eng? Ke tla go lahla, o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge setšhaba se, goba moporofeta, goba moperisita, se go botšiša se re: Morwalo wa Jehofa ke eng? o ba botše: Morwalo ke eng? Ke tla go lahla, o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha o ka botswa ke setjhaba sena, kapa ke baporofeta, kapa ke baprista, ha thwe: Molaetsa wa Morena ke ofe? Wena o tle o re ho bona: Molaetsa oo ke lona! Ke tla qetella ke le lahlile, ho rialo Morena.