Jeremiah 23:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena moporofeta yo, le ge e le moperisita, le ge e ka ba motho wa setšhaba, e a rego: Morwalo wa Morena. Yena ke tlo mo otla le ba lapa la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge yo mongwe wa setšhaba sa ka goba moprofeta goba moprista a ka bolela mantšu a go re: ‘morwalo wa Morena’, ke tla mo otla, yena le ba lapa la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le moporofeta le moperisita le batho bao ba rego: “Morwalo wa Jehofa, ke tla etela monna yoo le ntlo ya gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le moporofeta le moperisita le batho bao ba rego: “Morwalo wa Jehofa, ke tla etela monna yoo le ntlo ya gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le moporofeta, kapa moprista, kapa e mong wa setjhaba ya ka reng: Molaetsa wa Morena, motho eo ke tla mo otla hammoho le lelapa la hae lohle.