Jeremiah 23:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se hlwe le bua le re: Morwalo wo o tšwago go Morena! Gore motho a se tlo tšhoga lentšu leo le mo fetogetše wona morwalo wa Morena: gobane mehleng yeno le retola mantšu a Modimo, a yena Morena wa mašaba Modimo wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba name ba se sa bolela mantšu a go re: ‘morwalo wa Morena’, ka gobane ge motho a ka a bolela, mantšu ao a gagwe e tla ba morwalo go yena. Setšhaba se fapošitše mantšu a Modimo wa sona, Modimo yo a phelago, Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwalo wa Jehofa le se sa hlwa le bolela ka wona, gobane lentšu la motho yo mongwe le yo mongwe e tla ba morwalo wa gagwe; ka gobane o kgopamišitše mantšu a Modimo yo a phelago, a Jehofa wa madira, Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwalo wa Jehofa le se sa hlwa le bolela ka wona, gobane lentšu la motho yo mongwe le yo mongwe e tla ba morwalo wa gagwe; ka gobane o kgopamišitše mantšu a Modimo yo a phelago, a Jehofa wa madira, Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le ka ke la hlola le bua ka molaetsa wa Morena hape, hobane lentswe la motho ka mong e tla ba lona molaetsa wa hae. Le sokamisitse mantswe a Modimo ya phelang, a Morena wa mabotho, Modimo wa rona.