Jeremiah 23:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re le tsebe gore go tlo tla matšatši, a ke tlogo tsošetša Dafida lehlogedi la makgonthe; e tlo ba kgoši e bušago e tlogo tšweletša molao le toko nageng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Go tla tla nako yeo ka yona ke tlago fa setšhaba sa ka setlogolo sa Dafida se se lokilego gore e be kgoši. Kgoši yeo e tla buša ka bohlale gomme ya dira tše di swanetšego le tše di lokilego nageng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang matšatši ao ke tlago go tsošetša Dafida Lekala le le lokilego, gomme o tla buša, a atlega, a phethagatša kahlolo le toka lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang matšatši ao ke tlago go tsošetša Dafida Lekala le le lokilego, gomme o tla buša, a atlega, a phethagatša kahlolo le toka lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bonang, matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “ao ka wona ke tla tsosa lehlomela le lokileng la Davida, kgosi e tla busa, e sebetse ka bohlale, e sebetse ka toka le ka ho loka lefatsheng.