Jeremiah 23:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo Juda o tlo phološwa, Isiraele o tlo dula a iketlile; mme leina le ba tlogo mmitša ka lona šele Morena toko ya rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya pušo ya gagwe batho ba Juda ba tla bolokega, le batho ba Israele ba tla dula ba iketlile. O tla bitšwa ‘Morena Morephološi’. ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya gagwe Juda e tla lopollwa, Isiraele e tla dula e šireletšegile; leina leo a tlago bitšwa ka lona ke lona: MORENA KE LOGWA YA RONA.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya gagwe Juda e tla lopollwa, Isiraele e tla dula e šireletšegile; leina leo a tlago bitšwa ka lona ke lona: MORENA KE LOGWA YA RONA.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehleng ya kgosi eo, Juda e tla pholoswa, Iseraele le yona e iphelele ka kgotso. Lebitso le tla rewa kgosi eo ke lena: Morena ke yena ho loka ha rona.