Jeremiah 23:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona le tsebe gore go tlo tla matšatši ao go ka se kego gwa thwe: Ka bophelo bja Morena e a ntšhitšego Isiraele nageng ya Egipita!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Go tla tla nako yeo ka yona batho ba ka se sa enago ka nna, Morena yo ke phelago, yo ke ntšhitšego setšhaba sa Israele nageng ya Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, go tla matšatši ao ba ka se sa rego: “Morena o theeditše, yo a ntšhitšego bana ba Isiraele nageng ya Egipita;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, go tla matšatši ao ba ka se sa rego: “Morena o theeditše, yo a ntšhitšego bana ba Isiraele nageng ya Egipita;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, ao ka wona ba ke ke ba hlola ba re: “Re hlapanya ka Morena ya phelang, ya nyolotseng bana ba Iseraele naheng ya Egepeta.”