Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le nna a re: Jeremia, o bonang? -- Ka re ke bona mago; a a lego botse, ke a botsebotse; a a befilego, ona ga se ka go befa, ga a jege ka go befa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a napa a re go nna: “Jeremia, o bonang?” Nna ka mo fetola ka re: “Mago. A e lego a mabotse ke a mabotse kudu, gomme a go se tsebalege e tloga e le a a sa tsebalegego, le go jega a ka se jege.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Na o a bona, Jeremia? Ka re: Difeiga; mago, a babatsehang; le tše mpe, tše mpe kudu, tše di sa jegego, tše mpe kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Na o a bona, Jeremia? Ka re: Difeiga; mago, a babatsehang; le tše mpe, tše mpe kudu, tše di sa jegego, tše mpe kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re ho nna: “Jeremia, o bonang?” Nna ka araba, ka re: “Feiye! Feiye e ntle, e ntle haholo, empa feiye e bodileng yona e bodile hoo e ke keng ya jewa.”