Jeremiah 24:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Go tlo ya ka mokgwa woo ge mathopša ao a Juda, ke a tlošitšego felo fa ka a iša nageng ya Kaladea, ge ke ba bona e le mago a botse, mme ka ba setša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Nna, Morena Modimo wa Israele, ke bona mathopša a Juda ao ke a tlošitšego mo ka a iša nageng ya Babilonia a swana le mago a a mabotse, gomme ke tla ba yo botho go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Go swana le mago a a mabotse, ke tla tseba bothopša bja Juda, yo ke mo romilego lefelong le nageng ya Bakaladea ka baka la bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Go swana le mago a a mabotse, ke tla tseba bothopša bja Juda, yo ke mo romilego lefelong le nageng ya Bakaladea ka baka la bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Baahi ba Juda ba thopilweng, bao ke ba ntshitseng naheng ena, ka ba isa naheng ya Bakalatiya, ke tla ba tadima ka mohau jwaloka feiye ena e ntle.