Jeremiah 24:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo dula ke ba lebeletše ka botho; ka tlo ba ka ba bušetša nageng ye; ka ba agiša, ke se hlwe ke šwalalanya; ka ba hloma, ke se hlwe ke tomola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dula ke ba hlokometše ka tla ka ba bušetša mo nageng ye. Ke tla ba phediša, ka se ba fediše; ke tla ba hloma, ka se ba tumole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tla ba bea mahlo a ka go ba botse, ka ba bušetša nageng ye; Ke tla di aga, ka se di phušole; Ke tla di bjala, ka se di gogele fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tla ba bea mahlo a ka go ba botse, ka ba bušetša nageng ye; Ke tla di aga, ka se di phušole; Ke tla di bjala, ka se di gogele fase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla ba alosa, ke ba etsetse tse molemo, mme ke ba kgutlisetse naheng ena hape. Ke tla ba bopa, ke se ke ka ba qhalanya; ke tla ba tsitsisa, ke se ke ka ba diha.