Jeremiah 24:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo ya ka mokgwa woo, ge ke tlo ba bona e le mago a befilego, a a sa jegego ka go befa. O realo Morena. Ke tše ke tlogo di dira Tsedekia kgoši ya Juda, le bakgoma ba gagwe, le mašalela a Jerusalema a a šalago nageng ye, le a a dutšego nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge e le Kgoši Tsedekia wa Juda le bakgomana ba gagwe le mašaledi a Jerusalema ao a šetšego nageng ye goba a ilego Egepeta – nna, Morena, ke tla ba swara bjalo ka mago a go se tsebalege, a go se jege.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go swana le mago a mabe ao a ka se jego, ke a mabe kudu; Tsedekia kgoši ya Juda, le dikgošana tša gagwe, le mašaledi a Jerusalema, ao a šetšego nageng ye, le badudi ba naga ya Egipita;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go swana le mago a mabe ao a ka se jego, ke a mabe kudu; Tsedekia kgoši ya Juda, le dikgošana tša gagwe, le mašaledi a Jerusalema, ao a šetšego nageng ye, le badudi ba naga ya Egipita;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ha e le Sedekiya, kgosi ya Juda, le mahosana a hae, le masalla a Jerusalema a ntseng a le naheng ena, le a phelang naheng ya Egepeta, bohle ke tla ba tshwantsha le feiye ena e bodileng hoo e ke keng ya jewa, ho rialo Morena.