Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo ba dira ka mokgwa wo mabošula a bona a tlogo tšhoša mebušo ka moka ya lefase. Mo gohle mo ke tlogo ba lelekela gona ke tlo ba dira ba go nyatšwa le go rogwa le go kwerwa, le ba leina la bona e tlogo ba leroga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba tlišetša masetlapelo a mašoro mo e lego gore ditšhaba ka moka tša lefase di tla tšhoga. Batho ba tla ba kwera, ba ba phara dika, ba ba kodutla, gomme gohle mo ke ba šwalalanyetšago gona leina la bona ya ba motswiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba dira gore e be letšhogo mebušong ka moka ya lefase ka baka la bokgopo bja bona, le go gobošwa le go kwera le go gobošwa mafelong ka moka ao ke tlago go ba raka go ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba dira gore e be letšhogo mebušong ka moka ya lefase ka baka la bokgopo bja bona, le go gobošwa le go kwera le go gobošwa mafelong ka moka ao ke tlago go ba raka go ona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla etsa hore mebuso yohle ya lefatshe e ba nyonye, dibakeng tsohle tseo ke tla ba lelekela ho tsona ba nyediswe, e be setsoto, ba songwe, ba rohakwe.