Jeremiah 25:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge go fetile yona nywaga yeo ya masome a šupago, ke tlo otla kgoši ya Babele le setšhaba seo, o realo Morena, ka lata molato wa bona le wa naga ya Kaladea, ka e dira mašope a go ya go ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo ke tla otla kgoši ya Babilonia le setšhaba sa gona ka baka la sebe sa bona. Ke tla hlokiša naga yeo badudi go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nywaga e masomešupa e fedile, ke tla otla kgoši ya Babilona le naga yeo, o re’alo Jehofa, ka baka la molato wa bona le naga ya Bakaladea, ka e dira mašope a sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nywaga e masomešupa e fedile, ke tla otla kgoši ya Babilona le naga yeo, o re’alo Jehofa, ka baka la molato wa bona le naga ya Bakaladea, ka e dira mašope a sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Etlare ha dilemo tse mashome a supileng di fetile, ke otle kgosi ya Babilona le setjhaba sa yona ka baka la bokgopo ba yona, naha ya Bakalatiya ke e fetole nanaola ya kamehla yohle, ho rialo Morena.