Jeremiah 25:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ke tlogo phetha tšohle tše naga yeo ke e boletšego ka tšona, le tšohle tše di ngwadilwego lengwalong le, tše Jeremia a di boletšego a era bantle bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla e dira tšohle tše ke boletšego gore ke tla e dira tšona, tšohle tše di ngwadilwego ka pukung ye, tše Jeremia a di porofetetšego ditšhaba tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tliša nageng ye mantšu ka moka ao ke a boletšego kgahlanong le yona, e lego tšohle tšeo di ngwadilwego ka pukung ye, tšeo Jeremia a di porofetetšego ditšhaba ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tliša nageng ye mantšu ka moka ao ke a boletšego kgahlanong le yona, e lego tšohle tšeo di ngwadilwego ka pukung ye, tšeo Jeremia a di porofetetšego ditšhaba ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dintho tsohle tseo ke di boletseng ke tla di dihela hodima naha ena, e leng tsohle tse ngotsweng bukeng ena, tseo Jeremia a ileng a di porofetela dinaha tsena tsohle.