Jeremiah 25:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane le bona ba tlo loba ditšhaba tše matla le dikgoši tše kgolo. Ke tlo ba dira se se lebanego mekgwa ya bona le tiro tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla itefeletša ka Bababilonia ka baka la tše ba di dirilego, gomme ditšhaba tše dintši le magoši a maatla ba tla ba dira makgoba.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditšhaba tše dintši le dikgoši tše dikgolo di tla ba hlankela gomme ke tla ba lefša go ya ka mediro ya bona le ka mediro ya diatla tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditšhaba tše dintši le dikgoši tše dikgolo di tla ba hlankela gomme ke tla ba lefša go ya ka mediro ya bona le ka mediro ya diatla tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bakalatiya le bona ba tla sebeletsa ditjhaba tse ngata le dikgosi tse matla, ke ba otle ho ya ka diketso tsa bona le mesebetsi ya matsoho a bona.