Jeremiah 25:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena wa mašaba o re: Tsebang, bošula bo a tla, ke bjo bo tlogo hlakanya tšhaba tšohle. Go tsogile dimo le legolo kua merumong ya lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re masetlapelo a tla wela ditšhaba ka go latelana ga tšona, gomme le ledimo le legolo le tsogile kua mafelelong a lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: “Bona, bobe bo tla tšwelela go tšwa ditšhabeng tše dingwe, leru le legolo le tla tsošwa go tšwa mabopong a lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: “Bona, bobe bo tla tšwelela go tšwa ditšhabeng tše dingwe, leru le legolo le tla tsošwa go tšwa mabopong a lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: “Koduwa e tla aparela ditjhaba! Lehodiotswana le tla tsoha, le tla tsoha pheletsong tsa lefatshe!”