Jeremiah 25:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tšwa boka tau segoleng. Joo, naga ya bona e fetogile lehanata, ka bogale bja lerumo le fenyago, ka mollo wa bogale bjagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tlogetše setšhaba sa gagwe boka tau ye e tlogelago seroba sa yona, gobane naga ya bona e fetogile lešoka ka baka la masetlapelo a ntwa gotee le kgalefo ye šoro ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tlogetše sekhurumetšo sa gagwe bjalo ka tau, ka gobane naga ya bona e le lešope ka baka la bogale bjo bo šoro bja mogateledi le ka baka la pefelo ya gagwe e šoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tlogetše sekhurumetšo sa gagwe bjalo ka tau, ka gobane naga ya bona e le lešope ka baka la bogale bjo bo šoro bja mogateledi le ka baka la pefelo ya gagwe e šoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o jwaloka tau e tswile selaong, kahoo naha ya bona e fetohile nanaola, ka baka la bohale ba sabole, sabole ya motlatlapi, ka baka la kgalefo ya Morena, kgalefo e tlokomang.