Jeremiah 25:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona Morena o fedile a le romela bahlanka ba gagwe ka moka ka lebaka la gona, bona baporofeta ba gagwe. La gana go theetša le go kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le be le sa theeletše le bile le sa šetše, ešita le ge Morena a be a fela a le romela bahlanka ba gagwe, baprofeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo Jehofa o rometše go lena bahlanka ba gagwe ka moka e lego baporofeta, a tsoga e sa le ka pela a ba roma; eupša ga se la theetša, goba la sekametše tsebe ya lena go theetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo Jehofa o rometše go lena bahlanka ba gagwe ka moka e lego baporofeta, a tsoga e sa le ka pela a ba roma; eupša ga se la theetša, goba la sekametše tsebe ya lena go theetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le hoja Morena a nnile a le romela bahlanka ba hae bohle, e leng baporofeta, ha le a ka la mamela kapa la sekeha ditsebe tsa lona.