Jeremiah 25:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: Le se ke la latela medimo e šele, la hlankela yona la e khunamela; le se ke la ntsheleka ka mediro ya diatla tša lena, ke se tlo le šulafatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba le botša gore le se ke la ya go medimo e šele la e hlankela, la e khunamela, la seleka Morena ka dilo tše le di dirilego ka diatla, gore a se tlo le hlokofatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa latela medimo e mengwe go e direla le go e khunamela, le gona o se ke wa ntira lekgoba la modiro wa diatla tša gago; gomme nka se go dire selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa latela medimo e mengwe go e direla le go e khunamela, le gona o se ke wa ntira lekgoba la modiro wa diatla tša gago; gomme nka se go dire selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la latela medimo esele, la e sebeletsa, la e kgumamela; le se ke la mphephetsa, la nkgalefisa ka mesebetsi ya matsoho a lona, mme ha nka ke ka le hlokofatsa.