Jeremiah 25:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ga la ka la nkwa, o realo Morena, la dira ka boomo le ntsheleka ka mediro ya diatla tša lena, la ilholela mabošula.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša yena Morena o re ga se la mo theeletša, le mo selekile ka dilo tše le di dirilego ka diatla, mme la ikobela madimabe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena ga se la ntheetša, o re’alo Jehofa; gore a diriše mediro ya diatla tša gago go go kweša bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena ga se la ntheetša, o re’alo Jehofa; gore a diriše mediro ya diatla tša gago go go kweša bohloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ha le a ka la mamela, ho rialo Morena; le mphepheditse, la nkgalefisa ka mesebetsi ya matsoho a lona, mme la ipitsetsa kotlo.