Jeremiah 26:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita le baporofeta ba bolela le bakgoma bao le setšhaba ka moka ba re: Monna yo a a ahlolelwe lehu, gobane o porofetetše motse wo ka mo le mo kwelego ka ditsebe tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista le baprofeta ba nama ba re go baetapele le go setšhaba ka moka: “Monna yo o lebanwe ke go ahlolelwa lehu, ka gobane o porofetetše motse wo tše mpe. Le mo kwele ka tša lena ditsebe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baperisita le baporofeta ba bolela le dikgošana le setšhaba ka moka ba re: “Monna yo o swanelwa ke go hwa; ka gobane o porofetile motseng wo, bjalo ka ge le kwele ka ditsebe tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baperisita le baporofeta ba bolela le dikgošana le setšhaba ka moka ba re: “Monna yo o swanelwa ke go hwa; ka gobane o porofetile motseng wo, bjalo ka ge le kwele ka ditsebe tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale baprista le baporofeta ba bua ho mahosana le ho setjhaba sohle, ba re: “Motho enwa o tlameha ho ahlolelwa lefu, hobane o porofetetse motse ona timelo, jwalokaha le ikutlwetse ka ditsebe tsa lona!”