Jeremiah 26:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jeremia a bolela le bakgoma, le setšhaba ka moka, a re: Nna ka romilwe ke Morena gore ke porofetele Ngwako wo le motse wo mantšu ao ka moka a le a kwelego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Jeremia a rilego go baetapele ka moka le setšhaba ka moka: “Nna ke romilwe ke Morena gore ke porofete tšohle tše le kwelego ke di bolela ka Tempeleng ye le motseng wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a bolela le dikgošana ka moka le setšhaba ka moka a re: “Morena o nthomile go porofeta ntlo ye le motse wo mantšu ka moka ao le a kwelego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a bolela le dikgošana ka moka le setšhaba ka moka a re: “Morena o nthomile go porofeta ntlo ye le motse wo mantšu ka moka ao le a kwelego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jeremia o bua ho mahosana wohle le ho setjhaba sohle, o re: “Morena o nthomme hore ke porofetele Tempele ena le motse ona mantswe wohle ao le a utlwileng.