Jeremiah 26:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, le tsebe ruri, ge le ka mpolaya gona lena le motse wo le baagi ba wona, le tlo oba molato wa madi a se nago molato, gobane ka kgonthe, nna Morena o nthomile go bolela ditaba tšeo ditsebeng tše lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela le tsebe gore ge le ka mpolaya, lena le badudi ba motse wo le tla be le ikobela molato wa go bolaya monna yo a se nago molato, ka gobane gabotsebotse yo a nthomilego go le botša taba tše ka moka ke Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le a tseba gore ge le ka mpolaya, ruri le tla tlišetša madi a se nago molato godimo ga lena le godimo ga motse wo le godimo ga badudi ba wona; gobane ruri Jehofa o nthomile go wena gore ke bolele mantšu a ka moka. Ditsebeng tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le a tseba gore ge le ka mpolaya, ruri le tla tlišetša madi a se nago molato godimo ga lena le godimo ga motse wo le godimo ga badudi ba wona; gobane ruri Jehofa o nthomile go wena gore ke bolele mantšu a ka moka. Ditsebeng tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela le tsebe hore haeba le ka fela la mpolaya, lona, le baahi ba motse ona, le tla ba molato wa ho tsholla madi a se nang molato, hobane ruri Morena o nthomme ho lona, hore ke tlo bua mantswe ana wohle moo le ntseng le utlwa.”