Jeremiah 26:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le monna e mongwe o be a le gona, e a bego a porofeta ka leina la Morena, ke Uria morwa wa Semaya wa Kiryate-Jearima. Le yena o porofetetše motse wo mantšu a a swanago le ona a ka moka a Jeremia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le yo mongwe monna ba re ke Uria, morwa wa Shemaya, wa go tšwa Kiriate-Jearime, yo a bego a porofetela motse wo le naga ye tše mpe ka leina la Morena tša go swana le tše di bego di porofetwa ke Jeremia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape go be go e-na le monna yo a bego a porofeta ka leina la Jehofa, e lego Uria morwa wa Shemaia wa Kiriathe-Jearime, yo a ilego a porofeta motse wo le naga ye go ya ka mantšu ka moka a Jeremia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape go be go e-na le monna yo a bego a porofeta ka leina la Jehofa, e lego Uria morwa wa Shemaia wa Kiriathe-Jearime, yo a ilego a porofeta motse wo le naga ye go ya ka mantšu ka moka a Jeremia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le monna e mong ya neng a porofeta ka lebitso la Morena. E ne e le Uriya, mora wa Shemaya ya tswang Kiriate-Jearime. Le yena o ne a porofetela motse ona le naha ena timelo, mme a bua mantswe wohle a tshwanang le a Jeremia.