Jeremiah 26:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mantšu a gagwe a kowa ke kgoši Joyakima le ditona tša gagwe le bakgoma ka moka. Kgoši ya rata go mmolaya. Uria a sebelwa, a boifa, a tšhabela Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Kgoši Joyakime le madira a gagwe le bakgomana bohle ba ekwa tše Uria a di boletšego, kgoši a nyaka go bolaya Uria. Eupša Uria a re go kwa a tšhoga, gomme a tšhabela Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši Joyakime le bagale ba gagwe ka moka le dikgošana tša gagwe ka moka ba ekwa mantšu a gagwe, kgoši ya nyaka go mmolaya; eupša ge Uria a ekwa ka seo, a tšhoga, a tšhaba, a ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši Joyakime le bagale ba gagwe ka moka le dikgošana tša gagwe ka moka ba ekwa mantšu a gagwe, kgoši ya nyaka go mmolaya; eupša ge Uria a ekwa ka seo, a tšhoga, a tšhaba, a ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha bo-kgosi Jehoyakime le bahale bohle ba hae, le mahosana wohle a hae, ba utlwa mantswe a Uriya, kgosi Jehoyakime a batla ho mmolaya, empa yare ha Uriya a utlwela a tshoha, yaba o balehela Egepeta.