Jeremiah 26:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba swara Uria, ba mo tliša go kgoši Joyakima; yena a mmolaya ka lerumo. Setoto sa gagwe a se lahlela mabitleng a ba e lego batho fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fihla ba swara Uria gona kua Egepeta, ba mo tliša go Kgoši Joyakime. Yena a laela gore a bolawe ka tšhoša, mme setopo sa gagwe se lahlelwe ka mabitleng a go bolokela bathofela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntšha Uria Egipita, ba mo tliša go kgoši Joyakime; yo a bego a mmolaile ka tšhoša, a lahlela setopo sa gagwe mabitleng a batho ba tlwaelegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntšha Uria Egipita, ba mo tliša go kgoši Joyakime; yo a bego a mmolaile ka tšhoša, a lahlela setopo sa gagwe mabitleng a batho ba tlwaelegilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bao ba tla le Uriya, ba mo tlisa ho kgosi Jehoyakime. Jehoyakime a mmolaya ka sabole, a lahlela setopo sa hae ka setsheng sa mabitla a bafo.