Jeremiah 26:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlomongwe ba tlo kwa, ba boa bohle ba lahlile tsela tše mpe tša bona. Ke mo le nna ke tlogo thiša ka gomiša bošula bjo ke gopotšego go ba dira bjona ka baka la bobe bja mediro ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlomongwe setšhaba se ka go theeletša gomme sa tlogela mekgwa ya sona ye mebe. Ke mo ke tlago lesa masetlapelo a ke ikemišeditšego go ba otla ka ona ka baka la mediro ya bona ye mebe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba ba ka theetša, gomme yo mongwe le yo mongwe a tloge tseleng ya gagwe e mpe, e le gore ke sokologe bobe bjo ke rerilego go ba direla bona ka baka la bobe bja ditiro tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba ba ka theetša, gomme yo mongwe le yo mongwe a tloge tseleng ya gagwe e mpe, e le gore ke sokologe bobe bjo ke rerilego go ba direla bona ka baka la bobe bja ditiro tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlomong ba tla mamela, motho ka mong a kgelohe tsela ya hae e kgopo, ebe ke a hauha, ke thibela koduwa eo ke neng ke rerile ho ba dihela yona hodimo, ka baka la diketso tsa bona tse kgopo.