Jeremiah 26:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ya re ge a feditše go a bolela ka moka, mantšu ao a Morena a bego a mo laetše go a botša setšhaba ka moka, ba mo swara ba re: Sa gago ke go bolawa!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme ge a fetša go bolela tšohle tše Morena a bego a mo laetše go di botša setšhaba, baprista le baprofeta le setšhaba ka moka ba mo swara ba re: “O swanetše go bolawa!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ya re ge Jeremia a feditše go bolela tšohle tšeo Jehofa a mo laetšego tšona gore a di bolele setšhaba ka moka, baperisita le baporofeta le setšhaba ka moka ba mo swara ba re: “Ruri o tla hwa.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ya re ge Jeremia a feditše go bolela tšohle tšeo Jehofa a mo laetšego tšona gore a di bolele setšhaba ka moka, baperisita le baporofeta le setšhaba ka moka ba mo swara ba re: “Ruri o tla hwa.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha Jeremia a qetile ho bua tsohle tseo Morena a neng a mo laetse tsona hore a di bue ho setjhaba sohle, baprista le baporofeta mmoho le setjhaba sohle, ba mo tshwara, ba re: “Ruri o tlameha ho bolawa!