Jeremiah 26:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng o porofeta ka leina la Morena wa re: Ngwako wo o tlo ka Silo, motse wo e tlo ba lešope, wa se ke wa dulwa ke motho? Setšhaba ka moka sa mo kgobakanela moo ngwakong wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke go reng ge o bolela ka leina la Morena o re Tempele ye e tla swana le Shilo, le gona motse wo e tla ba mašope, gwa se dule motho go wona?” Ya ba setšhaba se mmokanela gona moo Tempeleng ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o porofetile ka leina la Jehofa o re: Ntlo ye e tla swana le Shilo gomme motse wo o tla ba lešope o se na modudi? Setšhaba ka moka sa kgobokana le Jeremia ntlong ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o porofetile ka leina la Jehofa o re: Ntlo ye e tla swana le Shilo gomme motse wo o tla ba lešope o se na modudi? Setšhaba ka moka sa kgobokana le Jeremia ntlong ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka baka lang ha o porofeta ka lebitso la Morena, o re: Tempele ena e tla tshwana le Shilo, motse ona o tla fetoha lesupi, o hloke baahi? ” Yaba setjhaba sohle se bokanela Jeremia ka Tempeleng ya Morena.