Jeremiah 27:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge setšhaba se ka tsenya molala wa sona jokong ya kgoši ya Babele, sa loba yena, gona ke tlo se dudiša nageng ya sona, sa lema sa aga mo go yona. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša setšhaba se se ka ithwešago joko ya kgoši ya Babilonia sa mo loba, ke tla se lesa sa no fela se dutše nageng ya sona, sa e lema gomme sa phela go yona. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ditšhaba tšeo di tlišago molala wa tšona ka tlase ga joko ya kgoši ya Babilona gomme di e hlankela ke tla di homotša nageng ya tšona,’ o re’alo Jehofa; ba tla e bjala, ba phela go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ditšhaba tšeo di tlišago molala wa tšona ka tlase ga joko ya kgoši ya Babilona gomme di e hlankela ke tla di homotša nageng ya tšona,’ o re’alo Jehofa; ba tla e bjala, ba phela go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa setjhaba se tla diha molala wa sona tlasa joko ya kgosi ya Babilona, se e sebeletse, sona ke tla se tlohela se nne se be naheng ya sona, se e leme, se phele ho yona, ho rialo Morena.”